Does anyone know can a cop pull you over for having no tax on private property?

Yes he can and did stop and fine you for no vehicle tax. You had driven the vehicle on a public road to get from home to work.